Russian-English mp3 phrasebooks and audiobooks-
Русско-английские mp3-audio-разговорники и аудиокниги-Anchor.fm/interculturalruen
Support this podcast series at Patreon.com/Omdaru and get the transcripts -
Поддержите эту серию подкастов на Patreon.com/Omdaru и получите тексты к ним !

четверг, 31 декабря 2020 г.

Skype English Coaching with Vlad Vorobev- 36 ак.ч по скайпу всего за 7200 рублей- Активируем 500–1500 речевых английских моделей за полтора месяца!

Russian-English mp3 phrasebooks and audiobooks-
Русско-английские mp3-audio-разговорники и аудиокниги-Anchor.fm/interculturalruen
Support this podcast series at Patreon.com/Omdaru and get the transcripts -
Поддержите эту серию подкастов на Patreon.com/Omdaru и получите тексты к ним !
***
Alira.pro/eng - Dream Media English Club - Английский по скайпу- Обсуждаем сериалы и фильмы - 36 ак.ч по скайпу всего за 7200 рублей- c Владом Воробьевым, тренером по интервью на русском и английском - 2400р в месяц- 12 ак. часов- Активируем 1500 речевых английских моделей за три месяца! 



***
Мы не учим абстрактный английский, а обсуждаем на английском ваши любимые фильмы и сериалы, которые вы смотрите на английском с английскими субтитрами с опорой на англо-английские толковые электронные словари, читаем на английском современную литературу с современной лексикой- триллеры, женские романы и т.д- в виде электронных текстов с опорой на учебные словари в Kindle, в Android -планшетах и т.д, слушаем русско-английские подкасты с грамматическими и лексическими речевыми моделями английского языка, читаем англо-русские параллельные тексты со статьями из западной прессы о России, читаем и слушаем русско-английские параллельные тексты с рассказами из русской классики,ежедневно смотрим BBC World News онлайн в качестве звукового фона, чтобы постепенно все больше и больше понимать разные акценты мирового английского и мгновенно схватывать смысл сказанного, пишем сценарии ваших типичных личных и профессиональных разговоров и репетируем их английскую версию, составляем блоки фактов и оценок из ваших Историй успеха для профессиональных международных контактов и т.д

***
Занятия по скайпу похожи на обычные, только они в три раза короче и цикл состоит из 36 сеансов. К каждому сеансу Вы печатаете Ваши примеры (минимум-20- максимум-45- см. например, избранные файлы с примерами от моих студентов разных уровней в разной форме на разные темы) с новыми грамматическими и лексическими моделями, которые Вы выбираете из разных медиаисточников, ссылки на которые я Вам посылаю, исходя из Ваших интересов. Во время скайп аудиосеанса в чате Вы посылаете мне Ваш список придуманных примеров и наш разговор идет на основе Ваших примеров, которые я корректирую во время разговора, задаю дополнительные вопросы, таким образом, каждый сеанс- это интервью о Ваших текущих интересах в работе и в творческой жизни. После каждого сеанса я больше узнаю о Вас и посылаю Вам еще больше ссылок на разные учебные материалы, Вы выбираете себе те, которые Вам больше нравятся
ЗАКАЖИТЕ ТЕСТОВЫЙ СКАЙП-ТРЕНИНГ ( стоимость- 500р ) длительностью 45–60 минут- напишите на Вашем английском без помощи словарей 20–40 предложений о Ваших достижениях и планах на будущее и отправьте на мой емейл 74@list.ru . Я вышлю Вам дополнительное задание, исходя из Вашего уровня и интересов, после этого Вы в течение нескольких дней выбирает из моих и своих источников 20–40 новых для Вас грамматических и лексических моделей, придумываете примеры с ними на английском, снова посылаете мне, только после этого мы планируем тестовую скайп-сессию
***
The main idea of my coaching is to make you think and put your ideas into more and more complicated words. That’s why you can draw your examples from all kinds of authentic sources, starting with the english-english dictionaries and finishing with subtitles from the latest episodes of your favorite TV series. You take that example and add your content into it, so that your thought could become more natural, correct, to the point. At your intermediate level you should concentrate on advanced grammar sources , english dictionaries with collocations , idioms, phrasal verbs and films in English with english subtitles. For example, you have started watching and analyzing subtitlesand you have found on the page the phrasal verb the meaning of which you would like to use in your own examples about your life

80 00:05:44,280 -> 00:05:45,800 No-one stands up to him.
You find, for example, in Collins Cobuild“ If you stand up to someone, especially someone more powerful than you are, you defend yourself against their attacks or demands.[V P P n] He hit me, so I hit him back — the first time in my life I’d stood up to him…[V P P n] Women are now aware of their rights and are prepared to stand up to their employersYou take the example from the dictionary and make up your own sentence about your life now, including context, for example, you type thisI have always been aware of my rights and I will always be prepared to stand up to anybody who will take them from me

Your typical homework- 40 such sentences which are all based on examples from grammars, dictionaries, films, but they reflect your current state of mind . During our skype session we discuss your examples in the form of an interview, so that you could practice your speech portrait in English.So, what matters is your readiness to describe everything that is going on in your life using advanced examples from good sources changed according to your needs
***
В этом выпуске «Зарядки полиглота» — интервью с Владом Воробьёвым, интернет-тв журналистом, коучем по созданию персонального речевого творческого портрета на английском языке. Мы узнаем секреты трёхмерного чтения, способы самоконтроля при изучении иностранного языка, и главное — советы по изучению иностранного языка с опорой на свой жизненный опыт
***


-трехмерное чтение- метод освоения англоязычной (иноязычной) реальности 21 века, позволяющий выстроить копию вашего речевого портрета в другом языковом коде, новую идентичность на английском (иностранном) языке за несколько сотен часов активного трехмерного чтения (просмотра) мультимедиа

Процесс трехмерного чтения проходит с помощью смартфона с программой электронного чтения текстов с дополнительными учебными англо-английскими словарями.

Три реальности трехмерного чтения.

1. Виртуальная реальность книги, фильма, аудиокниги, сериала
2. Система гиперссылок на словарные статьи словарей Goldendict
3. Реальность вашей жизни в данный момент

Процесс трехмерного чтения 3D reading проходит ОДНОВРЕМЕННО в трех реальностях в любой точке пространства и времени. Вес смартфона всего 200 грамм, поэтому вы можете заниматься трехмерным чтением в транспорте, в постели перед сном и тд, занимая те отрезки времени, которые обычно пропадали зря, таким образом можно использовать дополнительно до ДЕСЯТИ часов в неделю.

Выбор источника виртуальной реальности

Современная книга для чтения должна быть захватывающей для вашего типа личности и текущего настроения. Вам должно быть комфортно внутри этого виртуального мира, ведь вы будете в нем жить неделями и месяцами (если это очень толстая книга или серия книг) Можно жить параллельно в нескольких книгах и фильмах (сериалах), в зависимости от вашего настроения мы их меняем, как разную одежду или еду. Рекомендуемый минимум одновременных источников- четыре. Две книги- одна по специальности или хобби, вторая — развлекательная (художественная) (минимум- 2 книги в месяц), фильм (минимум- два в неделю), сериал (2—3 серии в неделю)

Об языке источников виртуальной реальности

Для овладения языком и терминами вашей профессии читаем статьи из интернета, учебники, исследования,нонфикшн и тд. Современная художественная литература прекрасно иллюстрирует употребление идиом, фразовых глаголов, сленга, устойчивых выражений в речевых ситуациях. Полезные , интересные авторы для начинающих читать в оригинале — Tony Parsons, Nick Hornby, Sophie Kinsella

Процедура трехмерного чтения

Первая Реальность. Начинаем читать (смотреть), как только встречаем незнакомое слово или выражение, нажимаем на паузу (фильм), нажимаем на слово в тексте и (вторая реальность) мгновенно попадаем в окно со словарными статьями из десятков толковых словарей , находим это значение и читаем примеры с этим словом в разных словарях, выбираем самое интересное объяснение и пример, копируем их и вставляем в открытый документ заметок (Current Active Vocabulary List) . (Третья реальность) Каждый выписанный пример должен обязательно вписываться в сценарий вашей жизни в данный момент или в ваше будущее , то есть мы знаем, когда , где, кому я могу сказать эти слова. Прочитав этот пример, мы поднимаем глаза от текста и повторяем его вслух без опоры на источник, то есть заносим его в оперативную память своего мозга (способность повторять цепочки слов- от 7 до 20 элементов- тренируется очень быстро) После того, как вы смогли повторить новую языковую конструкцию (speech pattern или grammar pattern) , нужно сделать в ней минимальные изменения и придумать пример про себя, описывая мир вокруг себя в данный момент. Каждое предложение должно быть ПРАВДОЙ про вашу жизнь в прошлом, настоящем или будущем.

Для чего нужно трехмерное чтение —3D reading ?



Таким образом, любой источник виртуальной реальности (книга, фильм, сериал, аудиокнига) — всего лишь отправная точка для выражениями вами вашего отношения к миру в данным момент, кодирования вашиx мыслей на новом языке, воссоздания языковой картины мира в другом коде. Ну и , конечно, для исследования мира в новой для вас кодировке (английском, иностранном языке). Мы не учим язык, мы постепенно переходим на постижение мира через другие ворота восприятия реальности.
***

Влад Воробьев - автор независимого гражданского интернет-ТВ проекта 2011-2020 PermLIVE, в 2020- автор и ведущий Vk.com/WinWinNews- пермского делового аудиоподкаста в прямом эфире на Vk.com/VKTPP и на Anchor.FM/PermLIVE, интервьюер, медиатренер по интервью в прямом эфире, организация и режиссура ток-шоу в прямом интернет-ТВ эфире- Vk.com/PermLIVE , тренер по интервью на английском - Alira.pro/eng - Обсуждаем по скайпу на английском ваши любимые фильмы и сериалы- Vk.com/interculturalruen, автор русско-английских учебных подкастов Anchor.FM/InterculturalRUEN, редактор медиакураторского проекта - "Русская жизнь-цитаты"- http://cli.co/rulife , интернет-радио Vk.com/WinWinRadio - Круглосуточно- неоклассика и русская музыка +в начале часа- Деловые визитки, Правила жизни , в середине часа-Русско-английские бизнес-цитаты

- в 2014 году получил Благодарность от Уполномоченного по правам человека в Пермском крае за “Уникальный личный вклад в развитие пермской телевизионной журналистики”, журналист и интервьюер в прямом эфире на ГТРК Пермь в 1999-2003 годах, медиакоуч в Москве по интервью на английском в 2005-2010 годах, Шеф-редактор Открытой интернет-ТВ студии на Урал-Информ ТВ в 2012-2013, в РОО "Общественное телевидение Пермского края" в 2013-2016, в Magicscope PermLIVE интернет-студии в 2016-2018, ведущий мастер-классов по интервью в медиашколе проекта Dream media в 2019, автор и ведущий Win-Win News в 2020

Русско-английские подкасты-разговорники-аудиокниги Intercultural RU-EN на Anchor.FM и Apple Podcasts, Spotify, Breaker, Google Podcasts, Pocket Casts, RadioPublic

Russian-English mp3 phrasebooks and audiobooks-
Русско-английские mp3-audio-разговорники и аудиокниги-Anchor.fm/interculturalruen
Support this podcast series at Patreon.com/Omdaru and get the transcripts -
Поддержите эту серию подкастов на Patreon.com/Omdaru и получите тексты к ним !
***
Alira.pro/eng - Dream Media English Club - Английский по скайпу- Обсуждаем сериалы и фильмы - 36 ак.ч по скайпу всего за 7200 рублей- c Владом Воробьевым, тренером по интервью на русском и английском - 2400р в месяц- 12 ак. часов- Активируем 1500 речевых английских моделей за три месяца! 


NEW! Избранные подкасты Intercultural EU-EN из архива и новые
 выкладываются c 2019 года
на новой всемирной подкастинг-платформе Anchor
https://anchor.fm/interculturalruen,
которая распространяет их также на следующие платформы-приложения:
Активируем 500-1500 речевых моделей на английском за 3 месяца!
медиатренером по искусству интервью на русском и английском языках, 


Intercultural RU-EN- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги


The Teacher of Literature by Anton Chekhov- part 1...
Russian-English phrase book - Small talk- airport-...
Russian-English Parables part 1- Короткие притчи- ...
Subjunctive mood-rus-eng examples-mp3 podcast.mp3 ...
The Gospel of John - chapters 13-25- Judas-Peter-P...
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov - Fr...
From Meditations by Marcus Aurelius- book 2- rus-e..
From Laurus by Eugene Vodolazkin - rus-eng parall...
From The Dream of Scipio by Cicero- On the immort..
Socrates on the immortality of the soul- From Phae...
Кысь-The Slynx-chapter 1- by Tatyana Tolstaya-Jame...

The Fidgit (The Grasshopper) by Anton Chekhov-Попр...




Поиск по этому блогу

Архив блога

Tags

2018 World Cup 3D reading активная грамматика активное слушание активный словарный запас Апресян аудирование Гивенталь деловой английский детский английский интернет-радио контекстный перевод межкультурная коммуникация мобильное интернет-ТВ модальные глаголы мультсериал НБАРС Облако-Mail.ru параллельные тексты подкасты полнотекстовый поиск понимание просмотр фильмов на английском с опорой на словари прямой эфир разговорники рассылка расширение активного словарного запаса речевые модели скайп-тренинг словари слушание Современные записки Влада В. ссылки недели статистика Permlive Radio ТВ онлайн тематический словарь трехмерное чтение учебные материалы электронные книги на английском энциклопедии AAC+ academic vocabulary active dictionaries active English active grammar active vocabulary advanced examples advanced grammar advanced patterns advanced vocabulary adventure film Africa Agatha Christie Al Jazeera Alain de Botton Alan Milne Alexander Pushkin Alreader Altai Amara.org Amazon Video american cinema american culture American English american history american life American literature american politics American radio american tv Ancient Aliens Andrey Kneller Android animation Anton Chekhov Archive.org art ATOM audiobooks ballet Barak Obama basic active vocabulary BBC BBC English BBC Four BBC Learning English BBC News BBC One BBC podcasts BBC radio BBC REEL BBC Three BBC TV BBC Two BBC World BBC World Service Radio beginners Benedict Cumberbatch Bible Big Soviet Encyclopedia Bloomberg Bolshoi Booker Prize Boosty.to/Omdaru Boris Akunin Boris Pasternak brainpickings.org Britannica british cinema British council british english british history British literature British TV Brockhaus business business english cambridge Cambridge Business Cambridge Learner's Dictionary English-Russian Career English CBBC CBC CBeebies CBS Central America Channel 4 Chekhov Chernikhovskaya chess chick-lit children China chm Christmas Cicero citizen journalism civilisation Click CNBC CNN coaching Collins Collins Cobuild collocations Columbia encyclopedia comedy-drama Constance Garnett context dictionary coronavirus courses culture design detective story dictionaries dictionary Doctor Who docudrama donation to Russian World Citizens Project dramatizations Dream Media English Club DW ebooks ebooks in English elibrary email-рассылка Encarta encyclopedia English Club TV English language english literature english subtitles entertainment ereader errors ESL ESL audio ESL Links ESL video Eugene Onegin Eurasianism Euronews examples exams Extra English Facebook Live fantasy fascism fb2 fiction in English Files of the week Filmon.TV Films films in English with english subtitles Flipboard folklore food Fox news Fox TV France France 24 French literature french-english podcasts frequency Friends Fyodor Dostoevsky Gagarin Radio Game of thrones german history German literature german TV global issues Glosbe Goldendict Google dictionary Google Podcasts google translate grammar patterns gulag Hamatata.com happiness HBO highlights of the year 2011 history History channel Hollywood horror ideas idioms IELTS India innovation Intercultural RU-EN Intercultural RU-EN 24 Intercultural Ru-EN LIVE Intercultural RU-EN Youtube Channel Intercultural Youtube News Mix intermediate vocabulary internet radio iOS IPTV IT Italian literature ITV Ivan Bunin J.H.Lowenfeld James Falen Jane Austen Jesus job interview Joseph Brodsky journalism kids Kindle Kindle Paperwhite Kiwix korean cinema learner's dictionaries Leo Tolstoy Lingualeo Linguee Lingvo Links List.ly listening literature live radio Live TV London Live TV Longman Longman Business m3u machine translation Macmillan Magicscope Magicscope PermLIVE Match-Point media coach Merriam-Webster Metacritic Michele Berdy Mikhail Bulgakov mistakes mobi mobile dictionaries Mobile films mobile podcasts Mobile TV Mosfilm motoring mp3 courses MSNBC multimedia Multiran musical Mystery Natural grammar NBC Netflix neural translation News News English News with subtitles Nikolai Gogol Nobel Lecture Nobel Prize nonfiction NPR OED Omdaru English Media Club Omdaru radio online films in English online TV Open Russia opera Ororo.tv Osip Mandelstam Oxford Oxford Basic American dictionary Oxford Business Oxford Learner's Wordfinder Dictionary Oxford Living English Dictionaries parallel texts PBS Permlive Internet Radio Project Permlive radio PermLIVE.Info Permlive.TV World Magazine Pevear-Volokhonsky philosophy phrasal verbs phrase books podcasts podster.fm Political novel Portable positive psychology presentations project management propaganda psychology Public Folder Putinism quotations radio radio in English Reuters TV Reverso Context Richard Pipes Robert Harris Roman Empire RSS Russia Russia in English Russia Today Russian russian cinema russian collocations russian culture russian empire russian history russian jews Russian language Russian literature Russian music russian nationalism russian opera Russian poetry russian politics russian radio russian revolution russian subtitles russian TV russian usage Russian World Citizens Live TV Russian World Citizens Project Russian World Citizens Project Links 2012-2019 russian-english audibooks russian-english dictionary russian-english parallel texts russian-english phrase books russian-english podcasts russian-english translation russian-german podcasts sci-fi science science fiction Shakespeare Sherlock Siberia Simple English sitcom Sky News slang Slow TV Sophie Kinsella sound examples soviet art soviet cinema soviet history soviet music Soviet Union spanish cinema speech patterns Spoken examples Spotify spy thriller Stalin stalinism Stephen Fry Student News subasub.com subscribe.ru supernatural Svetlana Alexievich Svetlanov synonyms Taiga Tarkovsky Tatoeba-предложения в переводе Tchaikovsky Tcherniakov technology TED teen drama Telegram Terry Gross The Best of 2019 links The Great Soviet Encyclopedia The Master and Margarita The Moscow Times The New York Review of Books The New York Times The New Yorker The News The Philosopher's Mail The Russian World Citizens Times The School of life thematic dictionary thesaurus This American life thriller time travel TOEFL Tolstoy Torrent TV torrents training translation translations trumpism TV documentaries TV in English TV series tyranny UK TV Live Universalis Urban Dictionary usage USSR Vasabi.tv Vice News video Video News visual dictionary visual grammar Vladislav Vorobev VOA Learning English VOA special English vocabulary.com VPN War and Peace Wikipedia wikitaxi Windows Winnie-the-Pooh Wordnet WorkAudioBook-audioplayer with subtitles World News Yourmuze.FM Youtube Youtube vblogger