четверг, 29 декабря 2016 г.

Hamlet by William Shakespeare -NTLive- 2015- Benedict Cumberbatch

Hamlet by William Shakespeare For a limited time only, National Theatre Live’s Encore Series brings a selection of award-winning British theatre productions to your local cinema. Academy Award® nominee Benedict Cumberbatch (BBC’s Sherlock, The Imitation Game) takes on the title role of Shakespeare’s great tragedy. Directed by Lyndsey Turner (Posh, Chimerica) and produced by Sonia Friedman Productions, the original 2015 broadcast was experienced by over half a million people worldwide. As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father’s death but paralysed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.

воскресенье, 25 декабря 2016 г.

Christmas Special 2016- Doctor Who- The Return of Doctor Mysterio

20.45msk  25.12.2016- Live on BBC One
The Return of Doctor Mysterio -Doctor Who
 The Doctor joins forces with a masked superhero for an epic New York adventure. With brain-swapping aliens poised to attack, the Doctor and Nardole link up with an investigative reporter and a mysterious figure known only as the Ghost. Can the Doctor save Manhattan?

Doctor Who is a British science-fiction televisionprogramme produced by the BBC since 1963. The programme depicts the adventures of the Doctor, a Time Lord—a spacefaring and time-travelling humanoid alien. He explores the universe in his TARDIS, a sentient time-travelling space ship. Its exterior appears as a blue British police box, which was a common sight in Britain in 1963 when the series first aired. Accompanied by companions, the Doctor combats a variety of foes, while working to save civilisations and help people in need.

Norwegian Slow TV, Christmas and The Reindeer Sleigh Ride on BBC

In a Slow TV Christmas special, BBC Four rigs a traditional reindeer sleigh with a fixed camera for a magical journey across the frozen wilderness of the Arctic. Following the path of an ancient postal route, the ride captures the traditional world of the Sami people who are indigenous to northern Scandinavia and for whom reindeer herding remains a way of life.
Filmed in Karasjok, Norway - 200 miles north of the Arctic Circle - this journey takes us through breathtaking scenery not normally glimpsed by anyone other than the Sami. Deliberately unhurried, the rhythmic pace of the reindeer guides us along an epic two-hour trip that takes us over undulating snowy hills, through birch forests, across a frozen lake and past traditional Sami settlements.
Facts about the reindeer, natural history, Sami culture and the Arctic climate are delivered by graphics and archive stills embedded into the passing landscape. With no commentary, music or presenter - just the crunching of snow and the soft tinkle of a reindeer bell - this hypnotic sleigh ride is an enchanting experience to put everyone in the Christmas spirit.

download video torrent

A Sleigh Ride On BBC Four Might Be The Best Goddamn Show On TV This Christmas

All Aboard! The Sleigh Ride: How the BBC's stunning Slow TV Christmas special was filmed

Slow television, or slow TV (NorwegianSakte-TV), is a term used for a genre of live "marathon" television coverage of an ordinary event in its complete length. Its name is derived both from the long endurance of the broadcast as well as from the natural slow pace of the television program's progress. It was popularised in the 2000s by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), beginning with the broadcast of a 7-hour train journey in 2009.[1][2]

суббота, 24 декабря 2016 г.

BORIS PASTERNAK: STAR OF NATIVITY-Selected poems by Boris Pasternak, translated into English by Andrey Kneller, russian-english parallel text and mp3 podcast

Boris Pasternak


Star of the Nativity” is one of six gospel poems in the longer lyric sequence that Pasternak published as the last chapter of Doctor Zhivago. Five of the six poems revolve around the Passion. “Star of the Nativity”is the one exception. Its aestheticreminds me of a Roublev iconpainting as annunciation, as Pavel Florensky says – likeness for an invisible, spiritual energy forwhich it is the leading wave. (Florensky is thinking by analogy of Jesus through whom God, although imageless, approaches in our image so that we through visible likeness can receive Him.) Perhaps all the Zhivago poems are annunciations in that sense. They were written in Stalin’s day, when history was a mask for idol worship. In response Pasternak offers “midnight opening”, “shy / as a candle in a / sentry’s window” – a sign of arson” perhaps, but “centring / a startled universe”.

пятница, 23 декабря 2016 г.

Merry Christmas! Watch live british TV channels BBC One, BBC Two !

Merry Christmas! Watch live british TV channels! 

20.45 msk 25.12.2016

Doctor WhoThe Return of Doctor Mysterio

24:00msk- 24/12/2016

The Best Active English-English-Russian Goldendict dictionaries 2016

The Best Active English-English-Russian Goldendict dictionaries 2016-
NEW! 02.11.2016- добавлены многие словари
-скачать архив программы Goldendict Windows Portable  с облака ,
разархивировать и запустить на windows Goldendict.exe.
скачать все папки словарей из dictionaries- ( поставить галку вверху слева)
 или избранные папки ( поставить галку на папке или папках)
и поместить в папку Goldendict/content на диске Вашего компьютера или
и в настройках указать путь к дополнительным словарям

GoldenDict \content\dictionaries\

en-en 4000_Essential_English_Words\
en-en Academic Collocation List\
en-en Bloomberg_Dei_1_0\
en-en britannica\
en-en Britannica concise with pictures\
en-en Cambridge Advanced Learners dictionary 4th edition\
en-en Cambridge idioms\
en-en cambridge phrasal verbs\
En-En Cambridge_Business_English_Dictionary\
en-en collins cobuild 8th\
en-en Collins Cobuild English Grammar\
en-en Collins Cobuild School dictionary of American English\
en-en Collins_Cobuild English_Usage\
en-en ConciseOxfordPolitics_Dei\
en-en Contemp_BritishCult_1_0\
en-en core fluency thesaurus\
en-en errors_di_1_0\
en-en extreme english multi\
en-en gerrys vocabulary teacher\
en-en Kernerman advanced English dictionary\
en-en Longman 5th\
en-en Longman Collocations Dictionary and Thesaurus\
en-en Longman Phrasal verbs dictionary\
En-En Longman_Activator-2nd\
En-En Longman_Business_Dictionary2nd\
en-en Longman_Common_Errors\
en-en Macmillan Essential\
En-En Macmillan_English_Dictionary_2Ed_1_1\
en-en Macquarie Australian Dictionary Sixth Edition\
en-en McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs\
en-en McGraw-Hill’s Essential American Slang Dictionary\
en-en Merriam-Webster's Vocabulary Builder\
en-en Merriam-Websters advanced learners dictionary\
en-en modern guide the right words\
en-en morphology\
en-en Mostitsky universal\
en-en new york times finanical glossaries\
en-en ntc dictionary of american slang\
En-En Oxford Advanced Learners 9th edition\
en-en oxford basic american dictionary\
en-en Oxford Business and Management\
en-en Oxford Business English Dictionary\
en-en Oxford collocations 2nd edition\
en-en Oxford English dictionary 2nd\
en-en Oxford Finance and Banking\
en-en Oxford Guide to British and American culture\
en-en oxford idioms\
en-en Oxford Learner's Wordfinder dictionary\
en-en oxford synonyms\
en-en Oxford Usage - Oxford Grammar\
en-en OxfordDictionaryEnEn\
en-en OxfordEconomicsEnEn-2.4.2\
en-en OxfordThesaurus\
En-En Problem Words\
en-en Roget's_21st_Century_Thesaurus_v2.0_Bombist1\
en-en Shorter Oxford English dictionary\
en-en Synonym_Finder\
en-en The New Dictionary of Thoughts\
en-en The Oxford Dictionary of Proverbs\
En-En The_Highly_Selective_Dictionary_for_the_Extraordinarily_Literate\
En-En The_Highly_Selective_Dictionary_of_Golden_Adjectives_for_the_Extraordinarily_Literate\
en-en The_Ultimate_Business_Dictionary\
en-en thorne contemporary slang\
en-en Urban dictionary\
en-en websters usage\
en-en WebstersUnabridged3\
en-en wikiquote-20140320\
en-en Wordnet 3.0\
en-en-ru Cambridge learner's dictionary english-russian\
en-ru -PG-Bank\
en-ru 2000words\
en-ru american english\
en-ru apresyan\
en-ru bad friends\
en-ru BankEc\
en-ru Belyaev en-ru science technical difficulties\
en-ru Collins\
en-ru difficulties\
en-ru economist\
en-ru Exchange_and_economy\
en-ru false friends\
en-ru Google\
en-ru investment\
en-ru ITglossary_1_0\
en-ru khidekel usage\
en-ru Lingvo x6 universal\
en-ru Melnikova-scientific phrases\
en-ru Mostitsky\
en-ru Mueller new\
en-ru multitran Goldendict\
en-ru our dic\
en-ru Oxford_1_0\
en-ru set expressions\
en-ru verbal collocations\
ru-en -FL-Law\
ru-en american english\
ru-en Belyak useful dic\
ru-en Berlitz_basic_as_1_0\
ru-en Collins_as_1_0\
ru-en conferences\
Ru-En Dictionary of Scientific Phrases\
ru-en difficulties\
ru-en Dubrovin_as_1_0\
ru-en Ermolovich-2004\
ru-en frequency_5000\
ru-en Google\
ru-en idioms\
ru-en khidekel Explanatory ru-eng\
ru-en Kuzmin phraseology\
ru-en Lingvo x6 ru-en universal\
ru-en Mostitsky\
ru-en multitran\
ru-en newspapers\
ru-en our dic ru en\
ru-en phraseology\
ru-en PONS_Kompakt_as_1_0\
ru-en Promt dictionaries\
ru-en Proverbs_Ru_EN\
ru-en smirnitsky\
ru-en tech klimzo\
ru-en visson\
ru-en Wiktionary RuEn_shrekello\
ru-en Zimmerman ru-eng\

четверг, 22 декабря 2016 г.

It's a Wonderful Life 1946 - American Christmas fantasy drama film

It's a Wonderful Life - 1946 
American Christmas fantasy drama film
in English with english subtitles-
- Этот фильм как американская Карнавальная Ночь 
и С Легким Паром- вместе взятые

It's a Wonderful Life is a 1946 American Christmas fantasy drama film produced and directed by Frank Capra, based on the short story "The Greatest Gift", which Philip Van Doren Stern wrote in 1939 and published privately in 1945.[2] The film is now among the most popular in American cinema and because of numerous television showings in the 1980s has become traditional viewing during the Christmas season.
The film stars James Stewart as George Bailey, a man who has given up his dreams in order to help others, and whose imminent suicide on Christmas Eve brings about the intervention of his guardian angelClarence Odbody (Henry Travers). Clarence shows George all the lives he has touched and how different life in his community of Bedford Falls would be had he never been born.

Permlive Internet Radio Project- Russian music 24/7: Classical-Pop-Rock-Folk-Cinema-Retro-Cabaret

Permlive Radio
Russian-English Intercultural Music Mix 24/7 
Gagarin Radio
Visual Neoclassical Omdaru
Omdaru radio)

Russian-English Intercultural Music Mix 24/7 

and Russian Literature Podcasts

Listen to The Russian Soul of the 19-20th and 21st century in melodies and songs 
Listen to Modern classical, New Age, Crossover, World music- from
Visual Neoclassical Omdaru radio



AROUND THE CLOCK-круглосуточно
Russian Music 
( Classical, Pop, Rock, Folk, Cinema, Retro, Jazz, Cabaret, Instrumental ), 
Gagarin Radio ( Popular russian music in the USSR in the 60s-80s), 
Omdaru radio ( Visual neoclassical music)

Intercultural RU-EN 24- Magicscopelisten to Russian-English podcasts round the clock


 Alexey AiguiAlla Pugachyova, Anna German, Anna Netrebko, Yuri Antonov, Eduard Artemyev, Big Soviet Children's Choir, Leonid Desyatnikov, Dmitry Hvorostovsky, Dmitry Shostakovich, Elena Kamburova, Valery Gavrilin, Mikhail Glinka, Alexander Gradsky, Boris Grebenshchikov, Lyudmila Gurchenko, Igor Talkov, Irina Bogushevskaya, Ivan Kupala, Igor Krutoy, Evgeny KrylatovAndrey MakarevichDmitry Malikov, Modest Musorgsky, Sergey Nikitin, Bulat Okudzhava, Oleg Mityaev, Oleg PogudinPelageya, Andrey Petrov, Valentina Ponomaryova, Sergey Prokofyev, Sergey Rachmaninov, Nikolai Rimsky-Korsakov, Alexey Rybnikov, Alfred Schnittke, Sergey Starostin, Igor Stravinsky, Georgy SviridovMikael TariverdievPyotr Tchaikovsky, Pyotr Todorovsky, Trio Meridian, Trio Relict, Victor Tsoy, Tunguska Electronic Music Society, Uma2rman, Vedan Kolod, Veronica Dolina, VIA Tatiana, Voronovo Krylo- Этнический проект "Вороново крыло" ( Perm)Zemfira and others


среда, 21 декабря 2016 г.

Living examples of the year: Толковый словарь для носителей языка Oxford Dictionary of English -уникальная коллекция сайта Oxford Living English dictionaries и словарной базы для Goldendict- огромное количество дополнительных живых примеров - по 20 предложений для каждого значения

-скачать архив с облака и поместить папку с файлами в goldendict/content на Вашем компьютере, где установлен Goldendict на Windows или Android
Содержание сайта - это толковый словарь для носителей языка Oxford Dictionary of English  ( не путать со словарем и сайтом для иностранцев, изучающих английский- Oxford Learner's Dictionaries
Уникальная коллекция сайта Oxford Living English dictionaries и этой словарной базы для Goldendict- это огромное количество дополнительных живых примеров - по 20 примеров для каждого значения, причем многие примеры в прямой речи и во фрагментах диалогов. Например, статья для слова SERENDIPITY 
[mass noun] The occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way:
‘a fortunate stroke of serendipity’
[count noun] ‘a series of small serendipities’
‘A few weeks ago, in one of those moments of serendipity, I came across a book waiting to be placed in our law library's rare book collection.’
‘I don't worry about surveillance as much as I worry that chance encounters and serendipity may disappear.’
‘Nick is talking about a different sort of thing - a high incidence of serendipity and coincidence in one's life.’
‘With yet another stroke of serendipity, they are BOTH newly single!’
‘Like most worthwhile adventures, the origins of this particular grand excursion are rooted in pure serendipity.’
‘While there is appeal in the spontaneity and serendipity of these events, they do not amount to community.’
‘Success often depends on serendipity and clues turned up by other investigations.’
‘Evolution seems to proceed not by design but by chance and serendipity.’
‘Discovery, for an artist, is rarely the much-advertised miracle of serendipity.’
‘There is huge serendipity in life and we cannot plan for it of course.’
‘Through standard musical comedy serendipity, George is given an audition opposite Clare!’
‘A mixture of serendipity, personal experience and recommendation built the list of artists.’
‘It was only through sheer serendipity that he found what he was looking for bobbing about on the Clyde just a few miles from his home in Woodlands.’
‘You might say this is serendipity, but you really have to make these things happen.’
‘What is lost, some say, is the experience of serendipity and the delight in finding things that you would not naturally seek out.’
‘In his own words, he scraped a living in Bangkok but then serendipity came again in the form of a meeting with two influential people in Bangkok.’
‘One of the nicest things about traveling is the part that serendipity plays in our adventures.’
‘The arts develop because of aptitude, talent, genius, hard work and serendipity.’
‘It's only luck or rather serendipity, which makes them successful.’
‘Such serendipity is typical of a constantly surprising show whose overlapping paths continually come full circle.’
Synonyms: chance, happy chance, accident, happy accident, flukeluck, good luck, good fortune, fortuity, fortuitousness, providencecoincidence, happy coincidence
Origin: 1754: coined by Horace Walpole, suggested by The Three Princes of Serendip, the title of a fairy tale in which the heroes ‘were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of’.
Pronunciation: /ˌsɛr(ə)nˈdɪpɪti/

British Council | LearnEnglish Kids-Youtube Channel- Kids Stories with english subtitles

Vocabulary Site of the year: Vocabulary.com- расширяем активный словарный запас по цитатам из современной прессы, составляем учебные списки слов с цитатами. Словарь для Goldendict- 200 цитат из газет 2015 года на каждое из 113500 слов английского языка !

NEW! дополнение 31.10.2016-
пожалуй, лучший сайт в мире по расширению активного ( для говорения)
 и пассивного ( для чтения) словарного запаса на английском на продвинутом уровне.
Например, мое любимое слово SERENDIPITY- слева объяснения значения в стиле живого преподавателя для самых частотных слов,

If you find good things without looking for them, serendipity — unexpected good luck — has brought them to you.
Serendipity does not come from Latin or Greek, but rather was created by a British nobleman in the mid 1700s from an ancient Persian fairy tale. The meaning of the word, good luck in finding valuable things unintentionally, refers to the fairy tale characters who were always making discoveries through chance. You can thank serendipity if you find a pencil at an empty desk just at you walk into an exam and realize that you forgot yours.
справа- уникальная функция, которой больше нигде нет- поиск по цитатам с этим словом по жанрам в современных недавних онлайн-версиях номеров газет, журналов, а также в художественной литературе. Например, самый недавний пример на слово serendipity в USAGE EXAMPLES- BUSINESS- с гиперссылкой на страницу публикации-

Afterward, just by serendipity, I saw an ad in the newspaper, and then went to work for Unicef.

New York TimesJul 29, 2016

Еще одна уникальная функция Vocabulary.com- составление Ваших личных списков из изучаемых слов или пользование чужими списками. Вот, например, мой тестовый список из недавних слов,
- Первые два слова из 25 в моем списке:
  1. scupper
    put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
    Russia has consistently blocked the agreement, with China also scupperingthe deal each year until 2015.
    — The Guardian (Oct 16, 2016)
  2. impugn
    attack as false or wrong
    Mostly though, Melania Trump’s appearances involved impugning the integrity of the accusers — and, of course, the media.
    — The Guardian (Oct 18, 2016)
которые я взял из последних статей, которые я прочитал в разных онлайн-изданиях, типа The New Yorker, The Atlantic, The New York Times. Как видите, любое слово, которое Вы ищете на сайте, можно добавить в список, выбрать значение, которое Вас интересует, а также выбрать пример из недавней прессы с этим значением. Затем Вы можете поделиться ссылкой на Ваш список. На каждый список есть два упражнения- PRACTICE- выбрать для слова правильное определение из 10 или SPELLING BEE- прослушать слово и правильно его напечатать.

Еще одна функция- при составлении списка Вы можете вставить до 100 страниц текста и сформировать список на основе слов из текста, можно выбрать отдельные слова и рассортировать их по трудности, автоматически вставить предложения из текста в этот список, например, см. мой список для моей ученицы со средним уровнем на основе первых 10 глав из начала романа "My brilliant friend" by Elena Ferrante

Оffline -версия цитат для Goldendict
 Расширяем активный словарный запас по цитатам из современной прессы
( The New York Times, The Guardian, Time и др. ведущие издания мира за 2013-2016 )
по спискам сложных слов к экзаменам, с помощью онлайн-тестов и др
Скачать zip-архив ( 2гб) с базой данных для словарной оболочки Goldendict c 200 цитатами из современной прессы для каждого ! из 113500 слов английского языка ( см. под тэгом Goldendict, как пользоваться этой словарной оболочкой.
Вот, например, как выглядят первые пять цитат из 200 для слова Serendipity в словаре по данным сайта vocabulary.com

1. That a large portion of his work became part of the Henry Ford’s permanent collection was pure serendipity.
Jul 26, 2015 - Washington Post
2. “We stumbled upon these vessels completely by serendipity,” Kipnis commented.
Jul 21, 2015 - Scientific American
3. The flip side is that institutions failing to embrace serendipity will ossify and die.
Jul 9, 2015 - Time
4. It’s no coincidence Silicon Valley is obsessed with serendipity.
Jul 9, 2015 - Time
5. When Yahoo banned its employees from working from home in 2013, the reasons the struggling company gave had less to do with productivity than serendipity.
Jul 9, 2015 - Time

Примеры с сайта Vocabulary.com

Например, вот один из списков и первые десять слов из 1000
The top 1,000 vocabulary words have been carefully chosen to represent difficult but common words that appear in everyday academic and business writing. These words are also the most likely to appear on the SAT, ACT, GRE, and ToEFL. 
To create this list, we started with the words that give our users the most trouble and then ranked them by how frequently they appear in our corpus of billions of words from edited sources. If you only have time to study one list of words, this is the list.
  1. consider
    deem to be
    At the moment, artemisinin-based therapies are considered the best treatment, but cost about $10 per dose - far too much for impoverished communities.
    — Seattle Times (Feb 16, 2012)
  2. minute
    infinitely or immeasurably small
    The minute stain on the document was not visible to the naked eye.
  3. accord
    concurrence of opinion
    The committee worked in accord on the bill, and it eventually passed.
  4. evident
    clearly revealed to the mind or the senses or judgment
    That confidence was certainly evident in the way Smith handled the winning play with 14 seconds left on the clock.
    — Reuters (Jan 15, 2012)
  5. practice
    a customary way of operation or behavior
    He directed and acted in plays every season and became known for exploring Elizabethan theatre practices.
    — BBC (Feb 16, 2012)
  6. intend
    have in mind as a purpose
    “Lipstick, as a product intended for topical use with limited absorption, is ingested only in very small quantities,” the agency said on its website.
    — BusinessWeek (Feb 15, 2012)
  7. concern
    something that interests you because it is important
    The scandal broke out in October after former chief executive Michael Woodford claimed he was fired for raising concerns about the company's accounting practices.
    — BBC (Feb 15, 2012)
  8. commit
    perform an act, usually with a negative connotation
    In an unprecedented front page article in 2003 The Times reported that Mr. Blair, a young reporter on its staff, had committed journalistic fraud.
    — New York Times (Feb 15, 2012)
  9. issue
    some situation or event that is thought about
    As a result, the privacy issues surrounding mobile computing are becoming ever-more complex.
    — Time (Feb 16, 2012)
  10. approach
    move towards
    Spain’s jobless rate for people ages 16 to 24 is approaching 50 percent.
    — New York Times (Feb 15, 2012)

Избранное сообщение

Как расширить активный словарный запас на 1500 речевых моделей за три месяца ? - Skype English Training с Владом Воробьевым- 14400 рублей за 36 часов!-

Skype English Training с Владом Воробьевым-  14400 рублей  за 36 ак.часов-  ( +6 ак. часов, если Вы заканчиваете курс за 3 месяца! )  ...