четверг, 28 июня 2012 г.

3D reading- о трехмерном чтении и Kindle 4 с дополнительными словарями


Предисловие.
ПОСТ НЕ РЕКЛАМНЫЙ, я не рекламирую ни изготовителей,  не продавцов !

Я за последние три года уже протестировал ( куплю и пользуюсь несколько месяцев, потом продаю или дарю, позднее покупаю другую модель ) около десятка различных девайсов для чтения электронных книг. Авторитетно Вам заявляю-Kindle 4 по цене,
 качеству и функциональности- лучшая народная читалка в мире - в Перми можно купить за 4000 рублейв Америке за 80 долларов. Аналогичный экран E-ink Perl 6- стоит сейчас на многих читалках, но цена их выше в России, программное обеспечение глючит и тд. Единственный достойный конкурент- Pocketbook- все еще гораздо дороже

***
Русификацию на Kindle я поставил, хотя в ней нет необходимости. Искать русские слова в словарях можно латиницей. Отдельную программу для чтения fb2 лучше не ставить, Kindle начинает непредсказуемо реагировать. Любой файл можно онлайн конвертировать из многих форматов в mobi. Документы в doc, html, rtf можно послать на свой емейл на Amazon и они окажутся в Kindle через wi-fi
http://2epub.com

***
http://mobile.flibusta.net
В самую большую пиратскую библиотеку рунета можно зайти прямо из браузера Kindle и скачать за 30 секунд любую книгу на многих языках в формате mobi. Страница википедии в браузере на любом языке с помощью специальной функции
http://wikindle.org
превращается в крупный текст статьи. Легко читать мобильные версии многих сайтов





***
Продолжаю тестировать Kindle 4, собрал по разным форумам коллекцию 96 словарей и энциклопедий на русском, английском, французском, немецком- для Kindle. 
http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=23082

Еще 26 словарей и энциклопедий для Kindle
http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=23140

10 энциклопедий для Kindle 
http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=23593

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона для Kindle ( mobi) » (ЭСБЕ) — универсальная энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи. 

Энциклопедия Кольера на русском языке. Без иллюстраций и карт. 

BROCKHAUS ENZYKLOPAEDIE 2002 - САМАЯ АВТОРИТЕТНАЯ  ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ


Das große Wörterbuch der deutschen Sprache в 10 томах. 

OED ( Oxford English Dictionary) -Толковый словарь английского языка в 20 томах

Англо-русский учебный словарь сочетаемости (2010) Кауль и Хидекель со словосочетаниями ( collocations) для устного ( активного ) употребления и комментариями на русском по английскому словоупотреблению (Usage
)

Англо-русский учебный словарь активного типа Козыревой, Федоровой 


Галерия скриншотов работы со словарями в Kindle
https://www.dropbox.com/gallery/1022612/1/kindle?h=b16a1b

Гениальное расширение Chrome -Send to Kindle- нажатием одной кнопки текст интернет-страницы с фотографиями отправляется на email на Amazon, а оттуда через wi-fi - на Kindle. Через 30 секунд у вас на читалке появляется текст страницы с фото без баннеров и других рекламных элементов !

https://chrome.google.com/webstore/detail/ipkfnchcgalnafehpglfbommidgmalan

***
Зарегистрировавшись здесь, можно соединить множество статей на разных сайтах в одну книгу и послать ее в Киндл
http://sendtoreader.com/user/compose/

***
В Kindle можно выделить фрагмент текста и послать эту цитату через wi-fi напрямую в facebook или Twitter, кроме этого она окажется на личной странице на Amazon


  • тестирую Kindle 4 для знакомой.это функция цитирования прямо из читалки в facebook
    kindle.amazon.com
    Better than any author, Chekhov conveys how drama happens without drama. He famously wrote, "People eat their lunch, just eat their lunch, and at the same time their happiness is taking shape or their lives are shattered."
    с помощью Kindle

    Recent Activity

    • Vlad shared from a Personal Document
      Better than any author, Chekhov conveys how drama happens without drama. He famously wrote, "People eat their lunch, just eat their lunch, and at the same time their happiness is taking shape or their lives are shattered."
      Note: тестирую Kindle 4 для знакомой.это функция цитирования прямо из читалки в facebook

***
Фрагмент моей старой статьи  с поправкой на Kindle

http://74.do.am/index/0-5

3D reading TM by VV- трехмерное чтение- термин Влада Воробьева- метод освоения англоязычной (иноязычной) реальности 21 века, позволяющий выстроить копию вашего речевого портрета в другом языковом коде, новую идентичность на английском (иностранном) языке за несколько сотен часов активного трехмерного чтения (просмотра) мультимедиа

  Процесс трехмерного чтения проходит с помощью Kindle 4
 с программой электронного чтения текстов с дополнительными учебными англо-английскими словарями.

 
 

  Три реальности трехмерного чтения.
 
    1. Виртуальная реальность книги, фильма, аудиокниги, сериала
    2. Система гиперссылок на словарные статьи  словарей 
в словарной оболочке Kindle ( 96 словарей и энциклопедий для Kindle на четырех языках )

     3. Реальность вашей жизни в данный момент

  Процесс трехмерного чтения 3D reading проходит ОДНОВРЕМЕННО в трех реальностях в любой точке пространства и времени. Вес Kindle 4  всего 200 грамм, поэтому вы можете заниматься трехмерным чтением в транспорте, в постели перед сном и тд, занимая те отрезки времени, которые обычно пропадали зря, таким образом можно использовать дополнительно до ДЕСЯТИ часов в неделю.

   Выбор источника виртуальной реальности

    Современная книга для чтения  должна быть захватывающей для вашего типа личности и текущего настроения. Вам должно быть комфортно внутри этого виртуального мира, ведь вы будете в нем жить неделями и месяцами (если это очень толстая книга или серия книг) Можно жить параллельно в нескольких книгах и фильмах (сериалах), в зависимости от вашего настроения мы их меняем, как разную одежду или еду. Рекомендуемый минимум одновременных источников- четыре. Две книги- одна по специальности или хобби, вторая — развлекательная (художественная) (минимум- 2 книги в месяц), фильм (минимум- два в неделю), сериал (2—3 серии в неделю)

  Об языке источников виртуальной реальности

Для овладения языком и терминами вашей профессии читаем статьи из интернета, учебники, исследования,нонфикшн и тд.
   Современная художественная литература прекрасно иллюстрирует употребление идиом, фразовых глаголов, сленга, устойчивых выражений в речевых ситуациях. Полезные , интересные авторы для начинающих читать в оригинале — Tony Parsons, NickHornby, Sophie Kinsella



   Процедура трехмерного чтения

 
   Первая Реальность. Начинаем читать (смотреть), как только встречаем незнакомое слово или выражение, нажимаем на паузу (фильм), нажимаем на слово в тексте и (вторая реальность) мгновенно попадаем в окно со словарными статьями из десятков толковых словарей , находим это значение и читаем примеры с этим словом в разных словарях, выбираем самое интересное объяснение и пример, копируем их и вставляем в открытый документ заметок (CurrentActive Vocabulary List) . (Третья реальность)Каждый выписанный пример должен обязательно вписываться в сценарий вашей жизни в данный момент или в ваше будущее , то есть мы знаем, когда , где, кому я могу сказать эти слова.  Прочитав этот пример, мы поднимаем глаза от текста и повторяем его вслух без опоры на источник, то есть заносим его в оперативную память своего мозга (способность повторять цепочки слов- от 7 до 20 элементов- тренируется очень быстро) После того, как вы смогли повторить новую языковую конструкцию (speech pattern или grammar pattern) , нужно сделать в ней минимальные изменения и придумать пример про себя, описывая мир вокруг себя в данный момент. Каждое предложение должно быть ПРАВДОЙ про вашу жизнь в прошлом, настоящем или будущем.

Для чего нужно трехмерное чтение —3D reading ?

Таким образом, любой источник виртуальной реальности (книга, фильм, сериал, аудиокнига) - всего лишь отправная точка для выражениями вами вашего отношения к миру в данным момент, кодированиявашиx мыслей на новом языке, воссоздания языковой картины мира в другом коде. Ну и , конечно, для исследования мира в новой для вас кодировке (английском, иностранном языке). Мы не учим язык, мы постепенно переходим на постижение мира через другие ворота восприятия реальности.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Поиск по этому блогу

Архив блога

Tags

2018 World Cup 3D reading активная грамматика активное слушание активный словарный запас Апресян аудирование Гивенталь деловой английский детский английский интернет-радио контекстный перевод межкультурная коммуникация мобильное интернет-ТВ модальные глаголы мультсериал НБАРС Облако-Mail.ru параллельные тексты подкасты полнотекстовый поиск понимание просмотр фильмов на английском с опорой на словари прямой эфир разговорники рассылка расширение активного словарного запаса речевые модели скайп-тренинг словари слушание Современные записки Влада В. ссылки недели статистика Permlive Radio ТВ онлайн тематический словарь трехмерное чтение учебные материалы электронные книги на английском энциклопедии AAC+ academic vocabulary active dictionaries active English active grammar active vocabulary advanced examples advanced grammar advanced patterns advanced vocabulary adventure film Agatha Christie Al Jazeera Alain de Botton Alan Milne Alexander Pushkin Alreader Altai Amara.org Amazon Video american cinema american culture American English american history american life American literature american politics American radio american tv Ancient Aliens Andrey Kneller Android animation Anton Chekhov Archive.org art ATOM audiobooks ballet Barak Obama basic active vocabulary BBC BBC English BBC Four BBC Learning English BBC News BBC One BBC podcasts BBC radio BBC REEL BBC Three BBC TV BBC Two BBC World BBC World Service Radio beginners Benedict Cumberbatch Big Soviet Encyclopedia Bloomberg Bolshoi Booker Prize Boris Akunin Boris Pasternak brainpickings.org Britannica british cinema British council british english british history British literature British TV Brockhaus business business english cambridge Cambridge Business Cambridge Learner's Dictionary English-Russian Career English CBBC CBC CBeebies CBS Central America Channel 4 Chekhov Chernikhovskaya chick-lit children China Christmas Cicero citizen journalism Click CNBC CNN coaching Collins Collins Cobuild collocations Columbia encyclopedia comedy-drama Constance Garnett context dictionary courses culture design detective story dictionaries dictionary Doctor Who donation to Russian World Citizens Project dramatizations DW ebooks ebooks in English elibrary email-рассылка Encarta encyclopedia English Club TV English language english subtitles entertainment ereader errors ESL ESL audio ESL Links ESL video Eugene Onegin Eurasianism Euronews examples exams Extra English Facebook Live fantasy fascism fb2 fiction in English Files of the week Filmon.TV Films films in English with english subtitles Flipboard folklore food Fox news Fox TV France France 24 french-english podcasts frequency Friends Fyodor Dostoevsky Gagarin Radio Game of thrones global issues Glosbe Goldendict Google dictionary google translate grammar patterns Hamatata.com happiness HBO highlights of the year 2011 history History channel ideas idioms IELTS India innovation Intercultural RU-EN Intercultural RU-EN 24 Intercultural Ru-EN LIVE Intercultural RU-EN Youtube Channel Intercultural Youtube News Mix intermediate vocabulary internet radio iOS IPTV IT Italian literature ITV J.H.Lowenfeld James Falen Jane Austen Jesus job interview Joseph Brodsky journalism kids Kindle Kindle Paperwhite Kiwix learner's dictionaries Leo Tolstoy Lingualeo Linguee Lingvo Links List.ly listening literature live radio Live TV London Live TV Longman Longman Business m3u machine translation Macmillan Magicscope Magicscope PermLIVE Match-Point media coach Merriam-Webster Metacritic Michele Berdy Mikhail Bulgakov mistakes mobi mobile dictionaries Mobile films mobile podcasts Mobile TV Mosfilm motoring mp3 courses MSNBC multimedia Multiran musical Natural grammar NBC Netflix neural translation News English News with subtitles Nikolai Gogol Nobel Lecture nonfiction NPR OED Omdaru radio Omdaru TV online films in English online TV Open Russia opera Ororo.tv Osip Mandelstam Oxford Oxford Business Oxford Learner's Wordfinder Dictionary Oxford Living English Dictionaries parallel texts PBS Permlive Internet Radio Project Permlive radio PermLIVE.Info Permlive.TV World Magazine Pevear-Volokhonsky philosophy phrasal verbs phrase books podcasts podster.fm Political novel Portable positive psychology presentations project management propaganda psychology Public Folder Putinism quotations radio radio in English Reuters TV Reverso Context Richard Pipes Robert Harris Roman Empire RSS Russia Russia in English Russia Today Russian russian cinema russian collocations russian culture russian history russian jews Russian language Russian literature Russian music russian nationalism Russian poetry russian politics russian radio russian revolution russian subtitles russian TV russian usage Russian World Citizens Live TV russian-english audibooks russian-english dictionary russian-english parallel texts russian-english phrase books russian-english translation russian-german podcasts sci-fi science Shakespeare Sherlock Siberia Simple English sitcom Sky News slang Slow TV Sophie Kinsella soviet art soviet cinema soviet history soviet music Soviet Union spanish cinema speech patterns spy thriller Stalin stalinism Stephen Fry Student News subasub.com subscribe.ru supernatural Svetlana Alexievich Svetlanov synonyms Taiga Tarkovsky Tatoeba-предложения в переводе Tchaikovsky Tcherniakov technology TED Telegram Terry Gross The Great Soviet Encyclopedia The Master and Margarita The Moscow Times The New York Review of Books The New York Times The News The Philosopher's Mail The Russian World Citizens Times The School of life thematic dictionary thesaurus This American life thriller time travel TOEFL Tolstoy Torrent TV torrents training translation translations trumpism TV documentaries TV in English TV series tyranny UK TV Live Universalis Urban Dictionary usage USSR Vasabi.tv Vice News video Video News visual dictionary visual grammar Vladislav Vorobev VOA Learning English VOA special English vocabulary.com VPN Wikipedia wikitaxi Windows Winnie-the-Pooh Wordnet WorkAudioBook-audioplayer with subtitles World News Yourmuze.FM Youtube