5000 parts of speech from A FREQUENCY DICTIONARY OF AMERICAN ENGLISH

Очень полезный список 5000 самых частотных слов американского английского по частям речи в порядке убывания частотности из выборки в 400 миллионов слов в americancorpus.org.

В полном словаре можно найти полный список слов, для каждого указаны типичные слова-соседи collocates

Особенно удобно для начинающих учить слова из списка по частям речи в порядке убывания частотности с помощью электронных словарей в оболочке Goldendict.

Самые частотные существительные, глаголы, прилагательные, наречия американского английского из первых 500 частотных слов- русско-английский подкаст
http://omdaru.podfm.ru/phrasebooks/157

  Например,  10 самых частотных различных частей речи американского английского

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

OTHER
NEW
GOOD
HIGH
OLD
GREAT
BIG
AMERICAN
SMALL
LARGE

ГЛАГОЛЫ

BE
HAVE
DO
SAY
GO
WILL
CAN
GET
WOULD
MAKE

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

TIME
YEAR
PEOPLE
WAY
DAY
MAN
THING
WOMAN
LIFE
CHILD

НАРЕЧИЯ

UP
SO
OUT
JUST
NOW
THEN
HOW
MORE
ALSO
HERE