Match-Point -a 2005 film by Woody Allen in english with english subtitles + advanced vocabulary explanations and examples from Collins Cobuild + mp3 podcasts

Match-Point -a 2005 film by Woody Allen in english with english subtitles

 + advanced vocabulary explanations and examples from Collins Cobuild + mp3 podcasts

Скачать с облака архив с мобильной версией фильма Match-Point на английском с английскими субтитрами, текстовым файлом субтитров, английскими mp3 подкастами с надиктованными объяснениями и примерами продвинутой активной лексики из Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary

Фрагмент текстового файла с субтитрами, объяснениями, примерами

1

00:01:40,520 --> 00:01:43,440

The man who said,

"I'd rather be lucky than good,"

2

00:01:43,520 --> 00:01:45,720

saw deeply into life.

3

00:01:45,920 --> 00:01:49,720

People are afraid to face how great

a part of life is dependent on luck.

 If you face the truth or face the facts, you accept that something is true. If you face someone with the truth or with the facts, you try to make them accept that something is true.

    Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...

    He accused the Government of refusing to face facts about the economy...

    He called a family conference and faced them with the problems.

   VERB: V n, V n, V n with n

   •

   Face up to means the same as face.

    I have grown up now and I have to face up to my responsibilities...

   PHRASAL VERB: V P P n

  6.

   If you cannot face something, you do not feel able to do it because it seems so difficult or unpleasant.

    My children want me with them for Christmas Day, but I can’t face it...

    I couldn’t face seeing anyone.

   VERB: with neg, V n/-ing, V n/-ing

  7.

   You use the expression ‘let’s face it’ when you are stating a fact or making a comment about something which you think the person you are talking to may find unpleasant or be unwilling to admit.

    She was always attracted to younger men. But, let’s face it, who is not?

   PHRASE: PHR with cl

4

00:01:50,560 --> 00:01:53,800

It's scary to think so much

is out of one's control.

5

00:01:54,640 --> 00:01:58,600

There are moments in a match

when the ball hits the top of the net,

6

00:01:58,880 --> 00:02:03,440

and for a split second

it can either go forward or fall back.

7

00:02:04,400 --> 00:02:08,360

With a little luck,

it goes forward and you win.

8

00:02:08,400 --> 00:02:11,840

Or maybe it doesn't, and you lose.

9

00:02:16,120 --> 00:02:17,720

Sorry.

10

00:02:22,800 --> 00:02:24,720

Mr. Townsend.

11

00:02:29,880 --> 00:02:31,840

Just this way.

12

00:02:32,600 --> 00:02:35,080

So the Beach Club Marbella,

tennis instructor.

13

00:02:35,160 --> 00:02:38,680

Stanford House.

Forte Village, Sardinia. Nice.

14

00:02:38,720 --> 00:02:40,720

Yes. I've had

a good deal of experience.

15

00:02:40,800 --> 00:02:42,320

Yeah, so I see.

16

00:02:42,400 --> 00:02:45,480

Now, I've heard very good things.

You don't miss playing professionally?

17

00:02:45,560 --> 00:02:47,280

I thank God every day

I don't have to do it.

18

00:02:47,360 --> 00:02:50,680

I hate the whole tennis tour thing.

19

00:02:50,760 --> 00:02:55,080

Constant traveling, and I was

never going to be Rusedski or Agassi.

20

00:02:55,160 --> 00:02:56,960

You have to really want it.

21

00:02:57,040 --> 00:02:58,920

Not that I have their talent.

not that

1 used to say you are not suggesting something:

She wouldn't tell me how much it cost - not that I was really interested.

2 used to say you do not think something is important:

Not that I mind, but why didn't you phone yesterday?

22

00:02:59,400 --> 00:03:02,080

Well, your credentials

and references are excellent.

 Someone’s credentials are their previous achievements, training, and general background, which indicate that they are qualified to do something.

   ...her credentials as a Bach specialist...

   I can testify to the credentials of the clientele.

  N-PLURAL: with supp

 2.

  Someone’s credentials are a letter or certificate that proves their identity or qualifications.

   Britain’s new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.

23

00:03:02,160 --> 00:03:04,000

And you want to live in London?

24

00:03:04,080 --> 00:03:07,120

Very much. Very much.

25

00:03:07,200 --> 00:03:10,440

We have a very

exclusive membership here.

26

00:03:10,520 --> 00:03:12,360

You can begin this weekend?

27

00:03:13,240 --> 00:03:15,840

Thank you. Thank you very much.