Cassiopeia project - Divine Understanding of Soul Evolution from the Phantom of Jesus-rus-eng parallel text.mp3

 https://omdarutv.blogspot.com/2024/12/cassiopeia-project-divine-understanding.html

Cassiopeia project - Divine Understanding of Soul Evolution

 from the Phantom of Jesus-rus-eng parallel text.mp3

 https://disk.yandex.ru/d/5WqZkU9kh0D_fQ

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3405

https://interculturalruen.mave.digital/ep-183

https://cassiopeia2024.blogspot.com/2024/12/cassiopeia-divine-insight-into-soul.html

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

Cassiopeia project: The Spirit of Pontius Pilate about Jesus-fragments-rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3

 https://omdarutv.blogspot.com/2024/12/cassiopeia-projectthe-spirit-of-pontius.html

 Cassiopeia project_The Spirit of Pontius Pilate about Jesus-fragments-rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3

https://disk.yandex.ru/d/XVlcKjRchrMsUQ

https://interculturalruen.mave.digital/ep-182

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3400

https://blog.cassiopeia.center/pontij-pilat-obshchenie-s-duhom-v-pryamom-ehfire

https://cassiopeia2024.blogspot.com/2024/12/cassiopeia-projectthe-spirit-of-pontius.html

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

Britannica 2024, World Book Encyclopedia, Encyclopedia.com - New World Encyclopedia - dictionaries and encyclopedias in English - MDX- MDict-BlueDict - Windows, Android and Goldendict Windows - Dictionary databases

Goldendict - Goldendict Android 2.4.0- Windows Portable dictionaries interface EN-RU-EN - Активные словари для начинающих - English Grammar Today - дополнительные словари EN-FR-DE-RU

New ! 28/12/2024

Encyclopedia Britannica Online 12-2024 (MDX)

New ! 05/11/2024

Cambridge Smart Vocabulary Plus 2024 (MDX)

New! 08.10.2024 - Britannica DVD 2015 text-scholars-student-elementary.mdx

New! 30/09/2024- New World Encyclopedia-mdx 2021 https://www.newworldencyclopedia.org/

New ! 24/01/2024-  Encyclopedia Britannica Academic Online 2024 (MDX) или только текст 

Encyclopaedia Britannica Online - Offline Database Version August 2019

 for MDict - Windows, Android and Goldendict Windows

MDict- Бесплатная словарная оболочка, аналогичная Goldendict. Базы словарей MDict можно открывать в Goldendict Windows, но на Android только в приложении MDict. Сотни словарей сконвертированы для MDict , есть много интересных, из новинок- оффлайн версия всех текстов и иллюстраций текущей сайт-версии энциклопедии Британника на август 2019 ( по ссылке вверху нужно скачать все 26 файлов архивов MDD - всего 5гб или только один файл MDX ( текст, а MDD- это картинки или звуки) и положить в папку doc внутри MDict 

PS

Вот еще интересные словари, которые я нашел в формате MDict, которых нет для Goldendict или есть, но старые версии

PSS - Есть альтернативная оболочка для Android, которая поддерживает словари MDict - BlueDict, в бесплатной версии есть больше настроек, например, ночная тема, что очень важно для чтения вечером без яркого белого фона Скачать bluedict.apk

24.05.2022- Для китайской словарной оболочки MDX ( приложение Bluedict для Android) кроме Britannica Online 2019 появилась словарная база со всеми текстами и картинками из World Book Encyclopedia 2013- самой популярной в Америке в 20 веке энциклопедии для старшеклассников, очень удобной и для изучающих английский язык, так как все тексты 22 томов написаны довольно простым языком ( аналогично есть ссылка на pdf Britannica Student Encyclopedia- тоже для старшеклассников)

NEW ! 

World Book 2013 encyclopedia DVD - ISO- image - все тексты и иллюстрации из самой популярной американской энциклопедии для школьников - идеальны для изучающих английский !

Oxfordlearnersdictionaries.com - Mdict ( MDX) dictionary database for Goldendict or Bluedict Android

New ! 30/09/2023 - Архив словарей и энциклопедий для Goldendict , включая MDX

New ! 06.08.2023 

Encyclopedia.com MDX 1.5gb

English Grammar today MDX +sound example sentences

Longman dictionary of contemporary English online 2023

 ( sound example advanced sentences ) 1.3gb

the Next Generation GoldenDict + словари и энциклопедии в формате MDX - The Best Multi-format Cross-platform Open-Source Dictionaries Lookup Program - Release 23.07.2023

New! 27/05/2023

Большая советская энциклопедия

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

OpenRussian-Ru-En examples

Cambridge Essential British English

Cambridge Online

Oxford Essential Dictionary-sound sentences 

with british and american variants

Cambridge English Grammar\

Cambridge German-English\

Collins COBUILD Advanced English Dictionary Online 2017\

Collins French-English\

Collins German-English\

Dictionary.com Unabridged 2015\

Longman Essay Activator\

Longman Thesaurus of American English\

OED Oxford English Dictionary Online 2020

Oxford Living dictionaries 2020\

Oxford Student's dictionary\

Practical English Usage 4th\

Vocabulary.com dictionary 2020

Stanford encyclopedia of philosophy

Babylon English-Russian-English

Columbia Encyclopedia

Britannica encyclopedia 2009 with pictures

Britannica encyclopedia 2010 with pictures

Britannica concise

Urban dictionary

Core fluency thesaurus

Gerry's vocabulary teacher

Use the right word

Cambridge Advanced 4th

Longman Activator

Longman common errors

Longman collocations

Longman dictionary of contemporary English 6th

 with sound example sentences

Examples from LDOCE

Collins Cobuild Usage

Oxford Basic American dictionary -sound-sentences

 with sound examples sentences

Oxford dictionary of English 3rd

Macmillan English dictionary and Thesaurus

Oxford Advanced learners 10th

Oxford collocations

Oxford learner's thesaurus

Oxford Business for learners

Kernerman dictionary

Merriam-Webster's Advanced learners 1st edition

TFD Encyclopedia-inluding 

The Great Soviet Encyclopedia in English

The Free dictionary

Wordnik full

World Book Dictionary 2015

World Book Encyclopedia 2013

ср

World Book Encyclopedia 2003 pdf

DK Eyewitness books

ср.

Britannica Student Encyclopedia pdf

Fine dictionary 2020

Free translator 2020

***

NEW 22/06/2023

Goldendict Windows Portable EN-RU-EN.zip 51mb

En-ru Apresyan

Ru-en Smirnitsky

Дополнительные словари для Goldendict ( Cloud.mail.ru), 

скачать нужный архив, разархивировать и положить в папку 

Goldendict Windows Portable EN-RU-EN/content/dictionaries

EN-EN

EN-RU

FR-FR

FR-RU

DE-DE

DE-RU

RU-DE

RU-EN

RU-FR

RU-RU

ELECTRONIC DICTIONARIES FOR GOLDENDICT

 ( mdx supported in Windows version)

English-English

Britannica 2019-text

German-German

Brockhaus 2017 

French-French

Encyclopedie Universalis 

Russian-Russian

Большая советская энциклопедия

Брокгауз и Ефрон

Энциклопедия Кольера 

---

Britannica 1911 11th - epub ( only OCR texts from Archive.org ) 

Britannica 9th - epub ( only OCR text from Archive.org ) 

Britannica 10th epub  ( only OCR texts from Archive.org ) 

Encyclopedia Americana 1922 epub  ( only OCR texts from Archive.org ) 

The London Encyclopaedia 1837 epub ( only OCR texts from Archive.org ) 

Alcyone - #127. JESUS. Christmas Message to Humanity 22.12.2024 - rus-eng parallel text.mp3

 https://omdarutv.blogspot.com/2024/12/alcyone-127-jesus-christmas-message-to.html

Alcyone - #127. JESUS. Christmas Message to Humanity 22.12.2024

-rus-eng parallel text.mp3

https://disk.yandex.ru/d/7K2h71sJdPFymw

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3393

https://interculturalruen.mave.digital/ep-181

 https://alcyone2025.blogspot.com/2024/12/alcyone-127-jesus-christmas-message-to.html

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

Joy, truth, love - From Conversations with God by Neale Walsch - rus-eng parallel text.mp3

 https://omdarutv.blogspot.com/2024/12/joy-truth-love-from-conversations-with.html

 Joy, truth, love - From Conversations with God by Neale Walsch - 

rus-eng parallel text.mp3

https://disk.yandex.ru/d/em1MghIZOxrJkg

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3389

https://interculturalruen.mave.digital/ep-180

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

The 1700-2000 most frequent russian words- russian-english examples.mp3 podcast

 https://omdarutv.blogspot.com/2024/12/the-1700-2000-most-frequent-russian.html

The 1700-2000 most frequent russian words- russian-english examples.mp3 podcast

https://disk.yandex.ru/d/1dNB1aicm3-Qbg

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3377

https://interculturalruen.mave.digital/ep-178

1701 игрок Nm player • Он классный игрок. — He’s a great player.
2000 земной A earth(‘s), terrestrial • Он ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ПОСВЯТИЛ изучению земной коры. — He dedicated all his life to studying the Earth’s crust.

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

1500-1700
1000-1500
500-1000
1-500

Selected stories by Chekhov - The Master and Margarita by Bulgakov - Chapters 1-2 Balabolka - converter- text-to-speech - SAPI Voices into mp3 files

 https://vk.com/wall-8630238_3368

Один из способов расширения активного словарного запаса - слушать аудиокниги с текстами, которые вы знаете хорошо на русском , переведенные c помощью Google Translate на изучаемый язык ( точность перевода уже обычно выше 95 процентов, даже для художественных текстов) , далее озвученные с помощью программы Balabolka и установленных голосов, например, Microsoft Speech или RHVoice - с замедленной скоростью, например, минус 5, как в моих файлах или даже минус 10 - для тренировки слушания на начальном уровне ( чтобы перевести пассивный словарный запас из слушания в активный нужно повторять за диктором вслух интересные предложения и придумывать свои примеры с новыми словосочетаниями и произносить вслух) -

https://russian-world-citizens.blogspot.com/2024/11/lady-with-dog-by-chekhov-master-and.html

для примера, я взял рассказ Чехова - Дама с собачкой и первые две главы Мастер и Маргариты Булгакова на английском, немецком, французском, эсперанто -
Balabolka - converter- texts - SAPI Voices ( Microsoft Speech Platform ( UK-US-FR-DE-RU, RHVoice - RU-EN-EO ) into mp3 files

https://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm
Google translated from Russian -
https://drive.google.com/drive/folders/1_b1GjCbzLZXvEfec5SZJ_aS6gzPkM1Iv
PS
А вот я составил сборник моих любимых рассказов у Чехова - epub-mp3- RU-EN-DE-FR-EO

Антон Чехов. Избранные Omdaru рассказы - RU-EN-DE-FR-EO

Anton Chekhov - Selected Omdaru stories - Google translated into EN-DE-FR-EO.epub + mp3 Microsoft speech audiobooks 

https://drive.google.com/drive/folders/1tLND1qrZ2oZORVbf6-0pmdcL8YqbagY4
Тоска
Святой ночью
Гусев
Скрипка Ротшильда
Студент
Анна на шее
На подводе
Дама с собачкой
Архиерей
Из письма Суворину

Anton Ĉeĥov. Elektitaj Omdaru-rakontoj-Spomenka-RHVoice.mp3

https://rusa-esperanta.blogspot.com/2024/11/anton-cehov-elektitaj-omdaru-rakontoj.html

Anton Chekhov - Selected Omdaru stories - Google translated into EN-DE-FR-EO.epub + mp3 Microsoft speech audiobooks

https://russia-google-translated.blogspot.com/2024/11/anton-chekhov-selected-omdaru-stories.html

From “Hard to be a god “ by Strugatsky brothers rus-eng parallel text-mp3-podcast.mp3

https://omdarutv.blogspot.com/2024/11/from-hard-to-be-god-by-strugatsky.html

From “Hard to be a god “ by Strugatsky brothers rus-eng parallel text-mp3-podcast.mp3

https://disk.yandex.ru/d/kJX23hp_NZaTNg

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3356

https://interculturalruen.mave.digital/ep-177

Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
 at Interculturalruen.mave.digital
Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

 

Goldendict - Goldendict Android 2.4.0- Windows Portable dictionaries interface EN-RU-EN - Активные словари для начинающих - English Grammar Today - дополнительные словари EN-FR-DE-RU

https://t.me/goldendict/171

07.06.2024 - GoldenDict2.4.0.apk 

Britannica 2024, World Book Encyclopedia, Encyclopedia.com - dictionaries and encyclopedias in English - MDX- MDict-BlueDict - Windows, Android and Goldendict Windows - Dictionary databases

the Next Generation GoldenDict + словари и энциклопедии в формате MDX - The Best Multi-format Cross-platform Open-Source Dictionaries Lookup Program - Release 23.07.2023

New ! 30/09/2023 - Архив словарей и энциклопедий для Goldendict , включая MDX

New 05/11/2024

Oxford Dictionary of English (July 2024)

NEW 22/06/2023

Goldendict - Windows Portable dictionaries interface EN-RU-EN

https://cloud.mail.ru/public/rjWb/XJBRtr48Y

En-ru Apresyan

Ru-en Smirnitsky

Можно подключить сотни дополнительных словарей для Goldendict ( Cloud.mail.ru), 

скачать нужный архив, разархивировать и положить в папку 

Goldendict Windows Portable EN-RU-EN/content/dictionaries 

Словарные базы MDX открываются с текстами и аудио в Windows версии, 

остальные форматы открываются и в Goldendict Lite Android

English Grammar Today MDX с озвученными примерами-предложениями

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/

https://cloud.mail.ru/public/12Zh/qjuRvETzc

Для начинающих из баз ниже подойдут, например,

 для расширения базового словарного запаса с примерами для говорения 

Cambridge Learner's Dictionary English-Russian  

( значения переведены, примеры только английском)

Oxford Basic American Dictionary for Learners of English (MDX) Goldendict Windows

( озвучены примеры для 2000 самых употребляемых слов для начинающих)

Oxford Basic American Dictionary for Learners of English 

( только текст, можно открыть в Goldendict Lite Android)

EN-EN

EN-RU

FR-FR

FR-RU

DE-DE

DE-RU

RU-DE

RU-EN

RU-FR

RU-RU

Как расширять активный словарный запас с помощью учебных словарей

https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2975

Zoom Coaching in English with Vlad Vorobev- до 12 ак.ч в зуме всего за 2400 рублей- Активируем 500 речевых английских моделей за месяц!