суббота, 28 декабря 2013 г.

Комбинированные словари для Kindle

New! 02.09.2018- Обновленная коллекция словарей и энциклопедий для Kindle 

http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=1120380&sid=02a042c7e4b4e7a39de239a7ef82b662#1120380
azy 
По Вашей просьбе комбинированный словарь Longman Dictionary of Contemporary English + НБАРС + Universal. 
Кроме того, New Oxford American Dictionary + НБАРС + Universal (это в точности словарь, поставляемый с Kindle, плюс русско-английские) и Oxford English Dictionary (British)+ НБАРС + Universal (несколько отличается от словаря, поставляемого с Kindle). 

Не все так просто в мире комбинированных словарей по части inflectons, они же словоформы. Иногда какая-нибудь морфема почему-то не находится в комбинированном, но вполне находится в каком-то из составляющих словарей. Что ж, пользуйтесь, но помните, что вполне возможны подобные нестыковки.

вторник, 17 декабря 2013 г.

Apresyan-Lingvo-Collins Cobuild combined EN-RU and EN-EN dictionary for Kindle

New! 02.09.2018- Обновленная коллекция словарей и энциклопедий для Kindle 

Apresyan-Lingvo-Collins Cobuild combined EN-RU and EN-EN dictionary for Kindle ( mobi )

Когда люди осваивают активную лексику, то лучше сначала смотреть в монолингвальный словарь в объяснения на английском, словосочетания и примеры. На продвинутом уровне же при чтении сложных книг можно смотреть в словаре только слова, типа названия птиц, растений и т.д , в этом случае лучше ориентироваться на  русское название и транскрипцию произношения сложных слов на английском, особенно заимствованных из других языков, удобно видеть  это в Kindle в первой строчке из словаря Апресяна ( большого англо-русского словаря в двух томах) . Когда же нужно уточнить употребление английского слова, то сначала идем в Collins Cobuild, потом в другие. Напомню, Collins Cobuild- самый доступный для среднего уровня словарь продвинутой активной лексики, где все объяснения даны, как будто их объясняет носитель языка. Например, вот статья на SUCCEED

succeed
[səksi͟ːd]
♦♦
succeeds, succeeding, succeeded
1) VERB If you succeed in doing something, you manage to do it.
[V in -ing/n] We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense...
[V in -ing/n] Some people will succeed in their efforts to stop smoking...
If they can succeed in America and Europe, then they can succeed here too.
Ant:
fail
2) VERB If something succeeds, it works in a satisfactory way or has the result that is intended.
If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.
...a move which would make any future talks even more unlikely to succeed.
Ant:
fail
3) VERB Someone who succeeds gains a high position in what they do, for example in business or politics.
...the skills and qualities needed to succeed in small and medium-sized businesses.
Ant:
fail
4) VERB If you succeed another person, you are the next person to have their job or position.
[V n] David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1...
[V to n] The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
5) VERB: usu passive If one thing is succeeded by another thing, the other thing happens or comes after it.

[be V-ed] A quick divorce can be succeeded by a much longer - and more agonising - period of haggling over the fate of the family.

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Вышла новая версия лучшей словарной оболочки Goldendict 1.5

Вышла новая версия лучшей словарной оболочки Goldendict 1.5 , разъархивировать, файлы словарей вставить в папку dictionaries, нажать goldendict.exe- В оболочке уже предустановлена возможность пользоваться онлайн-версией английской википедии
https://www.dropbox.com/sh/clj2lg0d7gdtfha/cxRRE9q0fX/Goldendict%201.5.zip

пятница, 18 октября 2013 г.

Четвертое издание словаря Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus- толковый словарь для среднего уровня и выше- для иностранцев, изучающих английский- ценное добавление- тезаурус- слова можно активировать по смысловым группам.

https://www.facebook.com/interculturalruen/posts/660972723922638

Четвертое издание словаря Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus- толковый словарь для среднего уровня и выше- для иностранцев, изучающих английский- ценное добавление- тезаурус- слова можно активировать по смысловым группам. НАПРИМЕР
Из словаря Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 4th Ed.(En-En)
succeed
—succeed UK US /səkˈsiːd/
Ⅰ. verb (FOLLOW) ↑Verb Endings for succeed
1. [I or T] to take an official job or position after someone else:
» He succeeded his father as editor of the paper.
» When the Queen dies, her eldest son will succeed to the throne.
Thesaurus+: ↑Replacing and exchanging
2. to come after another person or thing in time:
» In the weeks that succeeded, five more patients showed similar symptoms.
» Almost from its beginnings, New York has produced succeeding generations of intellectuals.
Thesaurus+: ↑Occurring and happening
Ⅱ. verb [I] (ACHIEVE SOMETHING) ↑Verb Endings for succeed
▸ B1 If you succeed, you achieve something that you have been aiming for, and if a plan or piece of work succeeds, it has the results that you wanted:
» She's been trying to pass her driving test for six years and she's finally succeeded.
» You need to be pretty tough to succeed in the property world.
» The campaign has certainly succeeded in raising public awareness of the issue.
» HUMOROUS Richard succeeded in offending (= managed unintentionally to offend) just about everybody in the room!
Thesaurus+: ↑Succeeding, achieving and fulfilling
• • •
Word Builder:
–Nouns: success, succession, successor
–Adjectives: successful, unsuccessful, successive
–Verbs: succeed
–Adverbs: successfully, unsuccessfully
Extra Examples:
» He has a desperate desire to succeed.
» She has the drive to succeed.
» There is no reason why we shouldn't succeed.
» Most couples would agree that for a marriage to succeed, both parties have to work at it.
» He is unlikely to succeed in getting his bill through Congress, however worthy it is.
Common mistake: succeed
! Remember:succeed is usually followed by the preposition in.
! Don't say 'succeed something', say succeed in something:
✗ I hope you will succeed your new job.
» I hope you will succeed in your new job.
! When succeed in is followed by a verb, that verb is usually in the -ing form:
! Don't say 'succeed to do something' or 'succeed doing something', say succeed in doing something:
» They finally succeeded in catching the killer.
Из словаря Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 4th Ed.(En-En)
↑Succeeding, achieving and fulfilling
Succeeding, achieving and fulfilling
— Thesaurus+: LEVEL 4 SL ↑♯ Succeeding, achieving and fulfilling (139) in total
1. accomplish verb [T] ⇒ ↑accomplish
2. ace verb [T] US INFORMAL ⇒ ↑ace
3. achieve verb [T] ⇒ ↑achieve
4. attain verb [T] FORMAL ⇒ ↑attain
5. be a hard/tough act to follow INFORMAL ⇒ ↑be a hard/tough act to follow
6. be getting somewhere INFORMAL ⇒ ↑be getting somewhere
7. be in at the death UK ⇒ ↑be in at the death
8. be in the groove INFORMAL ⇒ ↑be in the groove
9. be on the road to sth INFORMAL ⇒ ↑be on the road to sth
10. be the making of sb ⇒ ↑be the making of sb
11. bear fruit FORMAL ⇒ ↑bear fruit
12. bed down (WORK WELL) — phrasal verb with bed verb [T] OLD-FASHIONED ⇒ ↑bed down
13. break the back of sth UK ⇒ ↑break the back of sth
14. bring sth off — phrasal verb with bring verb [T] ⇒ ↑bring sth off
15. carry sth off — phrasal verb with carry verb ⇒ ↑carry sth off
16. carry sth out — phrasal verb with carry verb ⇒ ↑carry sth out
17. carry sth through — phrasal verb with carry verb ⇒ ↑carry sth through
18. carve sth out (for yourself) — phrasal verb with carve verb [I or T] ⇒ ↑carve sth out (for yourself)
19. catch on (BECOME POPULAR) — phrasal verb with catch verb ⇒ ↑catch on
20. catch verb [T] (BE IN TIME) ⇒ ↑catch
21. chalk sth up — phrasal verb with chalk verb [I or T] ⇒ ↑chalk sth up
22. clear verb (GIVE PERMISSION) ⇒ ↑clear
23. climax verb [I] ⇒ ↑climax
24. climb verb (RISE) ⇒ ↑climb :: 3 × Moving upwards
25. clock sth up MAINLY UK INFORMAL — phrasal verb with clock verb [T] ⇒ ↑clock sth up
26. come back from the dead (ALSO rise from the dead) ⇒ ↑come back from the dead
27. come into your own ⇒ ↑come into your own
28. come off INFORMAL — phrasal verb with come verb ⇒ ↑come off
29. come up to sth — phrasal verb with come verb ⇒ ↑come up to sth
30. come up with the goods (ALSO deliver the goods) informal ⇒ ↑come up with the goods
31. consummate verb [T] FORMAL (COMPLETE) ⇒ ↑consummate
32. count towards sth — phrasal verb with count verb ⇒ ↑count towards sth
33. deliver verb [I or T] (PRODUCE) ⇒ ↑deliver
34. do sb proud ⇒ ↑do sb proud
35. do nicely INFORMAL ⇒ ↑do nicely
36. do the job INFORMAL ⇒ ↑do the job
37. do/work wonders INFORMAL ⇒ ↑do/work wonders
38. effect verb [T] FORMAL ⇒ ↑effect
39. excel verb [I] ⇒ ↑excel
40. execute verb [T] (DO) ⇒ ↑execute
41. follow (sth) through — phrasal verb with follow verb ⇒ ↑follow (sth) through
42. fulfil (US USUALLY fulfill) verb [T] (MAKE HAPPEN) ⇒ ↑fulfil
43. get (sth) off the ground ⇒ ↑get (sth) off the ground
44. get your own way ⇒ ↑get your own way
45. get ahead — phrasal verb with get verb ⇒ ↑get ahead
46. get away with sth (SUCCEED) — phrasal verb with get verb ⇒ ↑get away with sth
47. get in/get into sth — phrasal verb with get verb ⇒ ↑get in/get into sth
48. get off on the right/wrong foot ⇒ ↑get off on the right/wrong foot
49. get through sth (EXAM) — phrasal verb with get verb ⇒ ↑get through sth
50. get to/reach first base US INFORMAL ⇒ ↑get to/reach first base
51. go (like/down) a bomb UK INFORMAL ⇒ ↑go (like/down) a bomb
52. go (off) without a hitch ⇒ ↑go (off) without a hitch
53. go far (ALSO go a long way) INFORMAL ⇒ ↑go far
54. go from strength to strength MAINLY UK ⇒ ↑go from strength to strength
55. go into orbit INFORMAL ⇒ ↑go into orbit
56. go places INFORMAL ⇒ ↑go places
57. go the whole hog ⇒ ↑go the whole hog
58. have your/its moments ⇒ ↑have your/its moments
59. have the last laugh ⇒ ↑have the last laugh
60. hit the ground running ⇒ ↑hit the ground running
61. hit verb (REACH) ⇒ ↑hit :: 2 × Arriving, entering and invading
62. if it/a thing is worth doing, it's worth doing well SAYING ⇒ ↑if it/a thing is worth doing, it's worth doing well
63. job done INFORMAL ⇒ ↑job done
64. kill two birds with one stone ⇒ ↑kill two birds with one stone
65. leap verb [I + adv/prep] (HAPPEN SUDDENLY) ⇒ ↑leap
66. live up to sth — phrasal verb with live verb ⇒ ↑live up to sth
67. make a splash ⇒ ↑make a splash
68. make good ⇒ ↑make good
69. make it (to the top) ⇒ ↑make it (to the top)
70. make it big INFORMAL ⇒ ↑make it big
71. make out US INFORMAL (SUCCEED) — phrasal verb with make verb ⇒ ↑make out
72. make the grade ⇒ ↑make the grade
73. manage verb (SUCCEED) ⇒ ↑manage
74. measure up — phrasal verb with measure verb ⇒ ↑measure up
75. meet verb (SATISFY) ⇒ ↑meet
76. necessity is the mother of invention SAYING ⇒ ↑necessity is the mother of invention
77. never look back ⇒ ↑never look back
78. not put a foot wrong ⇒ ↑not put a foot wrong
79. notch sth up INFORMAL — phrasal verb with notch verb [T] ⇒ ↑notch sth up
80. on target ⇒ ↑on target
81. pan out INFORMAL — phrasal verb with pan verb ⇒ ↑pan out
82. pay dividends ⇒ ↑pay dividends
83. pay off — phrasal verb with pay verb ⇒ ↑pay off
84. play your cards right ⇒ ↑play your cards right
85. prosper verb [I] ⇒ ↑prosper
86. pull sth off INFORMAL — phrasal verb with pull verb ⇒ ↑pull sth off
87. punch above your weight MAINLY UK INFORMAL ⇒ ↑punch above your weight
88. qualify verb [I] (GET INTO COMPETITION) ⇒ ↑qualify
89. reach verb [T] (LEVEL) ⇒ ↑reach
90. reap the benefit, reward, etc. ⇒ ↑reap the benefit, reward, etc.
91. ride, drive, walk, etc. (off) into the sunset ⇒ ↑ride, drive, walk, etc. (off) into the sunset
92. romp through sth INFORMAL — phrasal verb with romp verb [I usually + adv/prep] ⇒ ↑romp through sth
93. sail through (sth) — phrasal verb with sail verb ⇒ ↑sail through (sth)
94. scale the heights ⇒ ↑scale the heights
95. score verb (WIN) ⇒ ↑score
96. scrape through (sth) — phrasal verb with scrape verb ⇒ ↑scrape through (sth)
97. scrape verb [I usually + adv/prep] (SUCCEED) ⇒ ↑scrape
98. see sth through — phrasal verb with see verb ⇒ ↑see sth through
99. sew sth up (BE SUCCESSFUL) — phrasal verb with sew verb ⇒ ↑sew sth up
100. shine out — phrasal verb with shine verb ⇒ ↑shine out
101. shine verb [I] (ABILITY) ⇒ ↑shine
102. squeak verb [I + adv/prep] US (SUCCEED) ⇒ ↑squeak
103. stand out — phrasal verb with stand verb ⇒ ↑stand out
104. streak ahead — phrasal verb with streak verb ⇒ ↑streak ahead
105. succeed verb [I] (ACHIEVE SOMETHING) ⇒ ↑succeed
106. take off (SUCCEED) — phrasal verb with take verb ⇒ ↑take off
107. thrive verb [I] ⇒ ↑thrive
108. throve US ⇒ ↑throve
109. turn/come up trumps UK ⇒ ↑turn/come up trumps
110. wade through sth INFORMAL — phrasal verb with wade verb ⇒ ↑wade through sth
111. walk it UK INFORMAL ⇒ ↑walk it
112. walk verb [T] UK INFORMAL (DO EASILY) ⇒ ↑walk
113. waltz through sth INFORMAL — phrasal verb with waltz verb ⇒ ↑waltz through sth
114. win through UK — phrasal verb with win verb ⇒ ↑win through
115. win/gain your spurs ⇒ ↑win/gain your spurs
116. work wonders/miracles (UK ALSO work a treat) ⇒ ↑work wonders/miracles
117. work/go like a dream ⇒ ↑work/go like a dream
118. work verb [I usually + adv/prep] (HAVE EFFECT) ⇒ ↑work
119. work verb [I or T, + adv/prep] (SUCCEED IN BECOMING) ⇒ ↑work
120. you can't make an omelette without breaking eggs SAYING ⇒ ↑you can't make an omelette without breaking eggs
121. ˈwish-fulˌfillment noun [U] ⇒ ↑wish-fulfillment
122. acquit yourself FORMAL ⇒ ↑acquit yourself
123. acquit yourself FORMAL ⇒ ↑acquit
124. come true ⇒ ↑come true
125. come true ⇒ ↑true
126. distinguish yourself ⇒ ↑distinguish yourself
127. distinguish yourself ⇒ ↑distinguish
128. establish yourself C1 FORMAL ⇒ ↑establish yourself
129. establish yourself C1 FORMAL ⇒ ↑establish
130. excel yourself ⇒ ↑excel yourself
131. excel yourself ⇒ ↑excel
132. get there ⇒ ↑get there
133. get there ⇒ ↑there
134. have only (got) to ⇒ ↑have only (got) to
135. have only (got) to ⇒ ↑only
136. lead the way ⇒ ↑lead the way
137. lead the way ⇒ ↑lead
138. take sb/sth by storm ⇒ ↑storm
139. take sb/sth by storm ⇒ ↑take sb/sth by storm
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/

суббота, 12 октября 2013 г.

Учебные англо-английские толковые словари делового английского для среднего и продвинутого уровня


Oxford Business English Dictionary
Longman Business English Dictionary
Cambridge Business English Dictionary
-На среднем этапе обучения, толковые словари ( их всего три)  для иностранцев, изучающих бизнес-английский, предоставляют тщательно отобранные примеры употребления словарных единиц в типичных бизнес-контекстах- в устной речи и в письменных текстах и рапортах. Особое внимание следует уделять правильному употреблению фразовых глаголов, коллокаций и заставших словосочетаний

Из словаря OBEP (Eng-Eng)
manage

   manage // verb
 
   1 [+ obj or no obj]
   to control or be in charge of a business, an organization, a team of people, a project, etc. :
     I have been managing 3 companies in the UK with around 200 employees.
     How many people do you manage?
     The firm manages $3 billion in investments.
     We need people who are good at managing.
     She manages IBM's e-business consulting division
     He manages artists from around the world
     The bond is managed by Merrill Lynch
 
   2 [+ obj]
   to use time, money, etc. in a sensible way:
     She gave a presentation on managing time more effectively.
     a computer program that helps you manage data efficiently
     The service helps people to manage their finances.
     This command helps manage my laptop's battery power
     Companies that cannot manage their debt face bankruptcy.
Из словаря Longman BED 2nd Ed.
manage
manage man‧age [ˈmænɪdʒ] verb BrE AmE
1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it:
• He will be managing a staff of about 1,500.
• The unions had undermined the employers' ability to manage.
2. [transitive] FINANCE if a financial institution manages someone's money, it decides when and where to invest it:
• investors who use trading advisers to manage their money in futures markets
• professionally managed pension funds
Из словаря Cambridge Business English Dictionary (En-En)
manage
manage UK  US  /ˈmænɪdʒ/ verb
► [I or T] MANAGEMENT, HR, WORKPLACE to be in charge of and control a company, department, project, team, etc. : »Managing a large corporation has become more complex and challenging. »What kind of skills and qualities do people need to manage? »Early biotech companies typically were founded, staffed and managed by scientists. »He's not very good at managing people.
► [I or T] to be able to use something, for example time or money, in an effective way: »Young people often need help in managing their finances. »Can you give me some advice on how to manage my time better?
► [T] FINANCE, STOCK MARKET to be responsible for investing money for investors: »She works for a Boston-based private-equity firm that manages about $2 billion in energy industry investments. »All our funds are managed by expert investment advisors.

***
В архиве еще много других словарей бизнес-лексики

download zip archive of this folder for Goldendict
D:\GoldenDict Portable 1.0.1 239\content\dictionaries\business dictionaries en-ru-en\

en ru Electronics Mostitsky\
en-en business english jargon\
en-en business finance\
en-en business terms\
en-en campbellFinancial\
en-en economist\
en-en interbusiness\
en-en Law\
en-en new york times finanical glossaries\
en-en Oxford Business and Management\
en-en Oxford Business English Dictionary\
en-en Oxford Finance and Banking\
en-en OxfordEconomicsEnEn-2.4.2\
en-en trade facilitation\
En-En_Cambridge_Business_English_Dictionary\
En-En_Longman_Business_Dictionary2nd\
en-en_Reuters_Financial_1_0\
en-ru Belyaev en-ru science technical difficulties\
en-ru business\
en-ru economist\
en-ru investment\
ER-BankEc\
ER-Building\
ER-Insurance\
ER-Invest-Glossary\
ER-PG-Bank\
ER-XN-Stroika\
Exchange_and_economy (En-Ru)\
RE-AppliedMathematics\
RE-FL-Law\
ru-en Belyak useful dic\
ru-en business\
ru-en conferences\
Ru-En Dictionary of Scientific Phrases\
ru-en tech klimzo\
ru-en Zimmerman ru-eng\

Tags

2018 World Cup 3D reading активная грамматика активное слушание активный словарный запас Апресян аудирование Гивенталь деловой английский детский английский интернет-радио контекстный перевод межкультурная коммуникация мобильное интернет-ТВ модальные глаголы мультсериал НБАРС Облако-Mail.ru параллельные тексты подкасты полнотекстовый поиск понимание просмотр фильмов на английском с опорой на словари прямой эфир разговорники рассылка расширение активного словарного запаса речевые модели скайп-тренинг словари слушание Современные записки Влада В. ссылки недели статистика Permlive Radio ТВ онлайн тематический словарь трехмерное чтение учебные материалы частотные слова электронные книги на английском энциклопедии AAC+ Abundance academic vocabulary active dictionaries active English active grammar active vocabulary advanced examples advanced grammar advanced patterns advanced vocabulary adventure film Africa Agatha Christie AI AiArt Al Jazeera Alain de Botton Alan Milne Alexander Pushkin Alreader Altai Amara.org Amazon Video american cinema american culture American English american history american life American literature american politics American radio american tv Ancient Aliens ancient Rome Andrey Kneller Andrey Zubov Android animation Anton Chekhov Archive.org art ATOM audiobooks augustus awe Balabolka ballet Barak Obama basic active vocabulary BBC BBC English BBC Four BBC Learning English BBC News BBC One BBC podcasts BBC radio BBC REEL BBC Three BBC TV BBC Two BBC World BBC World Service Radio beginners Benedict Cumberbatch Bible Big Soviet Encyclopedia Bloomberg BlueDict Bolshoi Booker Prize Boosty.to/Omdaru Boris Akunin Boris Pasternak brainpickings.org Britannica british animation british cinema British council british english british history British literature British TV Brockhaus Bulgakov business business english business quotes Buy all my RU-EN podcasts- Купите все мои РУС-АНГЛ подкасты cambridge Cambridge Business Cambridge English Corpus Cambridge Learner's Dictionary English-Russian Career English CBBC CBC CBeebies CBS Central America Channel 4 Chekhov Chernikhovskaya chess chick-lit childen children China chm Christmas Cicero citizen journalism civilisation Click CNBC CNN coaching COCA Collins Collins Cobuild collocations Columbia encyclopedia comedy-drama Constance Garnett context dictionary cooking coronavirus courses culture design detective story dictionaries dictionary Doctor Who docudrama donation to Russian World Citizens Project dramatizations Dream Media English Club DW ebooks ebooks in English elibrary email-рассылка Emily Wilson Encarta encyclopedia English Club TV English language english literature english subtitles entertainment ereader errors ESL ESL audio ESL Links ESL video Esperante radio Esperanto Eugene Onegin Eurasianism Euronews examples exams Extra English Facebook Live Family English fantasy fascism fb2 FBreader fiction in English Files of the week Filmon.TV Films films in English with english subtitles Flipboard folklore food Fox news Fox TV France France 24 French literature french-english podcasts frequency Friends Fyodor Dostoevsky Gagarin Radio Game of thrones german history German literature german TV global issues Glosbe Goldendict Google dictionary Google Podcasts google translate grammar patterns gulag Hamatata.com happiness HBO highlights of the year 2011 history History channel Hollywood Homer horror House of the Dragon ideas idioms IELTS imperialism India innovation inspirational quotes Intercultural RU-EN Intercultural RU-EN 24 Intercultural Ru-EN LIVE Intercultural RU-EN Youtube Channel Intercultural Youtube News Mix intermediate vocabulary internet radio iOS IPTV Ireland IT Italian literature ITV Ivan Bunin J.H.Lowenfeld James Falen Jane Austen Jesus job interview John O'Donohue John Randolph Price Joseph Brodsky journalism kids Kindle Kindle Paperwhite Kiwix korean cinema learner's dictionaries Leo Tolstoy Lingualeo Linguee Lingvo Links List.ly listening literature live radio Live TV London Live TV Longman Longman Business Lyudmila Ulitskaya m3u machine translation Macmillan Magicscope Magicscope PermLIVE Mastodon Match-Point MDict MDX dictionaries media coach Merriam-Webster Metacritic Michele Berdy Microsoft Mikhail Bulgakov mistakes mobi mobile dictionaries Mobile films mobile podcasts Mobile TV Mosfilm motivational quotes motoring mp3 courses MSNBC multimedia Multiran musical Mystery Natural grammar nature photography NBC Netflix neural translation News News English News with subtitles Nikolai Gogol Nobel Lecture Nobel Prize nonfiction NPR OED Omdaru English Media Club Omdaru radio online films in English online TV Open Russia opera Ororo.tv Orwell Osip Mandelstam Oxford Oxford Advanced Learner's Dictionary Oxford Basic American dictionary Oxford Business Oxford Learner's Wordfinder Dictionary Oxford Living English Dictionaries parallel texts PBS Peppa Pig Permlive Internet Radio Project Permlive radio PermLIVE.Info Permlive.TV World Magazine Pevear-Volokhonsky philosophy phrasal verbs phrase books Pilate Pixar podcasts podster.fm Political novel Portable positive psychology post-apocalyptic presentations project management propaganda Prosperity psychology Public Folder Putinism quotations radio radio in English Reuters TV Reverso Context Richard Pipes Robert Harris Roman Empire RSS Russia Russia in English Russia Today Russian russian art russian cinema russian collocations russian culture russian empire russian frequent words russian grammar russian history russian jews Russian language russian life - quotes Russian literature Russian music russian nationalism russian opera russian painting Russian poetry russian politics russian radio russian revolution russian subtitles russian TV russian usage Russian World Citizens Live TV Russian World Citizens Project Russian World Citizens Project Links 2012-2019 russian-english audibooks russian-english dictionary russian-english parallel texts russian-english phrase books russian-english podcasts russian-english translation russian-german podcasts sci-fi science science fiction Shakespeare Sherlock short story Siberia Simple English sitcom Sky News slang Slow TV Sophie Kinsella sound examples soviet art soviet cinema soviet history soviet music Soviet Union spanish cinema speech patterns spirituality spoken english Spoken examples Spotify spy thriller Stalin stalinism Stephen Fry Student News subasub.com subscribe.ru supernatural Svetlana Alexievich Svetlanov synonyms Taiga Tarkovsky Tatoeba-предложения в переводе Tchaikovsky Tcherniakov technology TED teen drama Telegram Terry Gross text-to-speech The Best of 2019 links The Best of 2020 links The Great Soviet Encyclopedia The Master and Margarita The Moscow Times The New York Review of Books The New York Times The New Yorker The News The Philosopher's Mail The Russian World Citizens Times The School of life theatre thematic dictionary thesaurus This American life thriller time travel TOEFL Tolstoy Torrent TV torrents training translation translations trumpism TV documentaries TV in English TV series tyranny UK UK TV Live Universalis Urantia Urban Dictionary usage USSR Vasabi.tv Vice News video Video News visual dictionary visual grammar Vladislav Vorobev VOA Learning English VOA special English vocabulary.com VPN Walt Disney War and Peace Wikipedia wikitaxi Win-Win News Win-Win radio Windows Winnie-the-Pooh wonder Wordnet WorkAudioBook-audioplayer with subtitles World Book World News Yourmuze.FM Youtube Youtube vblogger Zoom coaching

Архив блога

Поиск по этому блогу